Editoriale / Editorial Agenda Pratica. Quale futuro? / Practice. What next? Design e Arte / Design and Art Riflessioni / Reflections
La tecnologia ci salverà? / Will technology save us? David Chipperfield Reyner Banham e l’High Tech / Reyner Banham and High Tech Todd Gannon Correnti alternate: tecnologia come espressione culturale / Alternating currents: technology as cultural expression Helen Thomas Il mondo della tecnologia non è il mondo delle persone / The world of technology is not the world of people Vittorio Magnago Lampugnani Lettera da Basilea / Letter from Basel Jacques Herzog Verso un’architettura dell’equità / Towards an architecture of equity Saif Ul Haque Quanto vale la pena? / What is it worth? Adam Caruso Tra valore e autonomia scelgo il valore / I’ll take relevance over autonomy Jeanne Gang La pandemia e le tre ‘alterità’ dell’architettura iraniana / The pandemic and the three “others” of architecturein Iran Alireza Taghaboni L’architettura è ovunque e da nessuna parte / Architecture is everywhere and nowhere Michael Murphy, Alan Ricks Cosa è il design? / What is design? Il custode dell’appagamento / Protector of fulfilment Kazuko Koike Appunti di design /Notes on design Omaggio a Milano, parte 1 / Homage to Milan, part 1 Jasper Morrison Arte / Art Marc Camille Chaimowicz Niels Olsen, Fredi Fischli Messa a fuoco /Drawn closer Studio Mumbai, Saat Rasta, India Bijoy Jaina cura di / presented byDrawing Matter,Sarah Handelman Fare architettura /Making architecture La progettazione partecipativa /Participatory design Roel De Ridder, Mela Zuljevic,Liesbeth Huybrechts L’importanza del luogo /Place matters Nel paese dei mostri selvaggi /Where the wild things are Ben Lerner Dall’archivio / From the archive Paradossi della tecnica / High Tech paradoxes Fulvio Irace Rassegna Tecnologia / Technology Giulia Guzzini A proposito della copertina: facciate /About the cover: facades Meles Zenawi Foundation Library, Addis Ababa Jonathan Griffin Sommario
Editoriale / Editorial
La tecnologia ci salverà? / Will technology save us? David Chipperfield Agenda
Reyner Banham e l’High Tech / Reyner Banham and High Tech Todd Gannon Correnti alternate: tecnologia come espressione culturale / Alternating currents: technology as cultural expression Helen Thomas Il mondo della tecnologia non è il mondo delle persone / The world of technology is not the world of people Vittorio Magnago Lampugnani Pratica. Quale futuro? / Practice. What next?
Lettera da Basilea / Letter from Basel Jacques Herzog Verso un’architettura dell’equità / Towards an architecture of equity Saif Ul Haque Quanto vale la pena? / What is it worth? Adam Caruso Tra valore e autonomia scelgo il valore / I’ll take relevance over autonomy Jeanne Gang La pandemia e le tre ‘alterità’ dell’architettura iraniana / The pandemic and the three “others” of architecturein Iran Alireza Taghaboni L’architettura è ovunque e da nessuna parte / Architecture is everywhere and nowhere Michael Murphy, Alan Ricks Design e Arte / Design and Art
Cosa è il design? / What is design? Il custode dell’appagamento / Protector of fulfilment Kazuko Koike Appunti di design /Notes on design Omaggio a Milano, parte 1 / Homage to Milan, part 1 Jasper Morrison Arte / Art Marc Camille Chaimowicz Niels Olsen, Fredi Fischli Riflessioni / Reflections
Messa a fuoco /Drawn closer Studio Mumbai, Saat Rasta, India Bijoy Jaina cura di / presented byDrawing Matter,Sarah Handelman Fare architettura /Making architecture La progettazione partecipativa /Participatory design Roel De Ridder, Mela Zuljevic,Liesbeth Huybrechts L’importanza del luogo /Place matters Nel paese dei mostri selvaggi /Where the wild things are Ben Lerner Dall’archivio / From the archive Paradossi della tecnica / High Tech paradoxes Fulvio Irace Rassegna Tecnologia / Technology Giulia Guzzini A proposito della copertina: facciate /About the cover: facades Meles Zenawi Foundation Library, Addis Ababa Jonathan Griffin
