Prefazione / Foreword - La chiave è la critica /Criticism is key Walter Mariotti Editoriale / Editorial - Programma Italia/ Recovering Italy Fulvio Irace Album / Photo essay Spazio pubblico / Public space Industria / Industry Aree interne / Inland areas
A giusta distanza /The right distance Raffaele Vertaldi Saggio / Essay - Progettare il vuoto /Designing empty space Matteo Agnoletto Realtà aumentata / Augmented reality - Fisica e metafisica del distanziamento / Physics and metaphysics of distancing Nina Bassoli Arte / Art - Edoardo Tresoldi, Opera, Reggio Calabria Giulia Ricci Scuola / School - Lo spettacolo dell’educazione / The spectacle of education Cristiana Colli Cultura / Culture - Il ritorno dell’ambiente / The return of the environment Sara Marini Patrimonio / Heritage - Museo Archeologico, Castellammare di Stabia Giulia Ricci Patrimonio / Heritage - Vittoria Alata, Capitolium, Brescia Juan Navarro Baldeweg Saggio / Essay - Ricetta per ripartire /The way ahead Riccardo Gallo Riconversione / Conversion - Fabbriche, metamorfosi e campanili/ /Factories, metamorphoses and local pride Francesca Molteni Manifattura Tabacchi, Firenze Lanificio Pria, Biella Listone Giordano, Piegaro Caimi Brevetti, Nova Milanese Produzione / Manufacturing - L’anno che ha cambiato il design /The year that changed design Francesca Molteni Chair 1:1, Alessandro Stabile, Martinelli Venezia Loredana Mascheroni Foldable Office, Wood-Skin Elena Sommariva Working Safe, Manerba Loredana Mascheroni U-Mask model Two, U-Earth Alessandro Scarano Kairos, Sapiens Design Silvana Annicchiarico Harvey, Francesco Faccin Elena Sommariva Saggio / Essay - Il cantiere della fiducia / Building faith Franco Arminio Mappa / Map - Cammini d’Italia / Paths of Italy Territorio / Territory - Per un progetto metromontano /Promoting a metro-mountain project Antonio De Rossi,Laura Mascino Architettura / Architecture - Upstate RomeLina Malfona e Petrini Architetti Pippo Ciorra Arte / Art - MuSaBa. Nuovi borghi / New villages Giulia Ricci Sulla copertina / About the cover Zona rossa / Red zone Ugo La Pietra Sommario
Prefazione / Foreword - La chiave è la critica /Criticism is key Walter Mariotti
Editoriale / Editorial - Programma Italia/ Recovering Italy Fulvio Irace
Album / Photo essay
A giusta distanza /The right distance Raffaele Vertaldi Spazio pubblico / Public space
Saggio / Essay - Progettare il vuoto /Designing empty space Matteo Agnoletto Realtà aumentata / Augmented reality - Fisica e metafisica del distanziamento / Physics and metaphysics of distancing Nina Bassoli Arte / Art - Edoardo Tresoldi, Opera, Reggio Calabria Giulia Ricci Scuola / School - Lo spettacolo dell’educazione / The spectacle of education Cristiana Colli Cultura / Culture - Il ritorno dell’ambiente / The return of the environment Sara Marini Patrimonio / Heritage - Museo Archeologico, Castellammare di Stabia Giulia Ricci Patrimonio / Heritage - Vittoria Alata, Capitolium, Brescia Juan Navarro Baldeweg Industria / Industry
Saggio / Essay - Ricetta per ripartire /The way ahead Riccardo Gallo Riconversione / Conversion - Fabbriche, metamorfosi e campanili/ /Factories, metamorphoses and local pride Francesca Molteni Manifattura Tabacchi, Firenze Lanificio Pria, Biella Listone Giordano, Piegaro Caimi Brevetti, Nova Milanese Produzione / Manufacturing - L’anno che ha cambiato il design /The year that changed design Francesca Molteni Chair 1:1, Alessandro Stabile, Martinelli Venezia Loredana Mascheroni Foldable Office, Wood-Skin Elena Sommariva Working Safe, Manerba Loredana Mascheroni U-Mask model Two, U-Earth Alessandro Scarano Kairos, Sapiens Design Silvana Annicchiarico Harvey, Francesco Faccin Elena Sommariva Aree interne / Inland areas
Saggio / Essay - Il cantiere della fiducia / Building faith Franco Arminio Mappa / Map - Cammini d’Italia / Paths of Italy Territorio / Territory - Per un progetto metromontano /Promoting a metro-mountain project Antonio De Rossi,Laura Mascino Architettura / Architecture - Upstate RomeLina Malfona e Petrini Architetti Pippo Ciorra Arte / Art - MuSaBa. Nuovi borghi / New villages Giulia Ricci Sulla copertina / About the cover Zona rossa / Red zone Ugo La Pietra
