Tutto è urbanistica Everything is urbanism Editoriale/Editorial Winy Maas I ragazzi sono gli urbanisti di domani Children are the future…urban planners Milano futura: un laboratorio con Winy Maas Future Milan: a workshop with Winy Maas Un nuovo inizio A new beginning Atlante per la fine del mondo Atlas for the End of the WorldTesto/Text: Richard Weller Africa in divenire Africa in the making Speculazioni africane African speculations Testi/Texts: Javier Arpa, Christopher Marcinkoski In cantiere/On site SANAA, nuovo campus dell’'Università Bocconi, Milano SANAA, new campus for the Bocconi University, Milan Il paesaggio vince Landscape wins Open Architecture, UCCA Dune Art Museum, Qinhuangdao, Cina/China Testo/Text: Qing Feng Il tetto-promenade The walkable roof Andrew Bromberg at Aedas, Hong Kong West Kowloon Station, Hong Kong Aprirsi in tempi di paura Opening up in times of fear Andrade Morettin Arquitetos Associados, IMS Paulista, SanPaolo, Brasile/São Paulo, Brazil 45 gradi e niente aria condizionata! 45 degrees celsius and no aircon! Aleph Zero, Macelo Rosenbaum, Children Village, Brasile/Brazil Costruisci la tua (nostra) città Build (y)our city Piattaforme digitali partecipate Digital participatory platforms Testo/Text: Stefania Garassini Il villaggio verticale. Individuale e denso The vertical village. Individual and dense Coco Benvenuti WelcomeI marker della città How letters mark the city Testi/Texts: Marco D'Eramo; Angela Maderna Agisci! Act now! Olafur Eliasson, Minik Rosing Ice Watch, Londra/London Agisci, per favore Please act Intervista al Sindaco di Milano Giuseppe Sala/Interview with the Mayor of Milan Giuseppe Sala di/by Walter Mariotti Lo spazio pubblico della conoscenza The public knowledge space OMA, Qatar National Library, DohaCritica/Critique: Bernard Hulsman Economia dell’incontro Gathering economy WEF 19, Davos. Un’analisi degli spazi/A spatial analysis Testo e ricerche/Text and research: Stefano Andreani Elaborazioni grafiche/Graphic design: Nada AlQallaf, Stefano Andreani Modularità Modularity Rassegna A cura di/Presented by: Giulia Guzzini Oli Kellett, Figueroa St, LAUna foto alla volta/One photo at a timeA cura di/Presented by:Raffaele Vertaldi
Sommario
Tutto è urbanistica Everything is urbanism Editoriale/Editorial Winy Maas
I ragazzi sono gli urbanisti di domani Children are the future…urban planners Milano futura: un laboratorio con Winy Maas Future Milan: a workshop with Winy Maas
Un nuovo inizio A new beginning Atlante per la fine del mondo Atlas for the End of the WorldTesto/Text: Richard Weller
Africa in divenire Africa in the making Speculazioni africane African speculations Testi/Texts: Javier Arpa, Christopher Marcinkoski
In cantiere/On site SANAA, nuovo campus dell’'Università Bocconi, Milano SANAA, new campus for the Bocconi University, Milan
Il paesaggio vince Landscape wins Open Architecture, UCCA Dune Art Museum, Qinhuangdao, Cina/China Testo/Text: Qing Feng
Il tetto-promenade The walkable roof Andrew Bromberg at Aedas, Hong Kong West Kowloon Station, Hong Kong
Aprirsi in tempi di paura Opening up in times of fear Andrade Morettin Arquitetos Associados, IMS Paulista, SanPaolo, Brasile/São Paulo, Brazil
45 gradi e niente aria condizionata! 45 degrees celsius and no aircon! Aleph Zero, Macelo Rosenbaum, Children Village, Brasile/Brazil
Costruisci la tua (nostra) città Build (y)our city Piattaforme digitali partecipate Digital participatory platforms Testo/Text: Stefania Garassini
Il villaggio verticale. Individuale e denso The vertical village. Individual and dense Coco
Benvenuti WelcomeI marker della città How letters mark the city Testi/Texts: Marco D'Eramo; Angela Maderna
Agisci! Act now! Olafur Eliasson, Minik Rosing Ice Watch, Londra/London
Agisci, per favore Please act Intervista al Sindaco di Milano Giuseppe Sala/Interview with the Mayor of Milan Giuseppe Sala di/by Walter Mariotti
Lo spazio pubblico della conoscenza The public knowledge space OMA, Qatar National Library, DohaCritica/Critique: Bernard Hulsman
Economia dell’incontro Gathering economy WEF 19, Davos. Un’analisi degli spazi/A spatial analysis Testo e ricerche/Text and research: Stefano Andreani Elaborazioni grafiche/Graphic design: Nada AlQallaf, Stefano Andreani
Modularità Modularity Rassegna A cura di/Presented by: Giulia Guzzini
Oli Kellett, Figueroa St, LAUna foto alla volta/One photo at a timeA cura di/Presented by:Raffaele Vertaldi
